澳門美高梅酒店現任營運副總裁白德誠將回歸香港洲際酒店擔任總經理

香港，2016年1月25日–洲際酒店集團大中華區首席執行官柯明思 (Kenneth Macpherson)今天欣然宣佈，效力洲際酒店集團32年及在香港洲際酒店出任董事總經理12年的韋栢倫 (Jean-Jacques Reibel)，將於2016年4月調任美國洛杉磯市中心即將落成的全新洲際酒店的開幕總經理。這所全新會議酒店由大韓航空持有，將提供900間房間，暫定於2017年下旬開幕。韋栢倫在香港洲際酒店最後工作天為2016年2月27日。

柯明思稱：「韋栢倫是不可思議的領袖。在他任期內，他是我們旗艦物業香港洲際酒店的動力，為酒店創造了令人難以忘懷的歷史，以及許多成就、佳績及獎項。我本人想感謝他為洲際酒店集團大中華區的成功而付出的傑出貢獻。」

澳門美高梅酒店現任營運副總裁白德誠將回歸香港洲際酒店擔任總經理。白德誠曾於2005年至2011年在香港洲際酒店任職6年，擔任餐飲部行政副經理及駐店經理。他在酒店以往的經驗很寶貴，可確保一個平穩的接任。白德誠將於2月15日開始與韋栢倫交接，並於3月1日正式上任為總經理。

韋栢倫表示：「白德誠是真正的專業人材，具有豐富的經驗，其中在香港洲際酒店的經驗尤其可貴。在任職香港洲際酒店期間，他與我們的員工及客戶建立了鞏固的關係。他在酒店餐廳重新定位方面立下功績，由NOBU的開幕至SPOON的改革，讓酒店的餐飲營運取得成功及利潤。我有信心他在未來會帶領酒店更上高峰。」

韋柏倫簡介

韋柏倫生於法國，效力洲際酒店集團32年之久。於2004年2月1日到香港履新之前，他在美國管理多間頂級洲際酒店，包括華盛頓州The Willard及邁阿密洲際酒店。在他領導下，香港洲際酒店成為首間集團旗下獲得福布斯旅遊指南全球五星酒店榮銜的酒店。他同時把酒店重新定位為卓越餐飲之地標，讓5所食府蜚聲國際，其中包括米芝蓮2星欣圖軒及1星SPOON by Alain Ducasse。

韋柏倫統領800人，他是酒店逾9千萬美元龐大翻新項目的動力及願景。他在任的12年間，酒店翻新了503間客房、創造了全港最大的總統套房、開設了NOBU、改造了欣圖軒，以及裝修了2,102 平方米 (22,626 平方尺)的會議及活動空間。

白德誠簡介

白德誠在多個洲擁有逾25年管理國際酒店的經驗。他現任澳門美高梅酒店營運副總裁。他於2011年加盟美高梅中國腔股，先出任董事然後晉升至酒店營運行政副經埋，並於2014年升任至副總裁。他負責領導800名員工，營運35層高大樓內的582間客房、8間餐廳及酒吧、泳池及水療中心設施，以及1,600 平方米(17,222 米方尺)會議及展覽空間。他亦全力參與路氹美高梅的發展計劃。該酒店設有1,500間客房及10間餐廳，預料於2016年中開幕。

白德誠於2005年至2011年在香港洲際酒店任職6年，先出任餐飲部總監，後來成為餐飲部行政副經理。他於2007年晉升為行政副經理，並於2008年至2011年擔任駐店經理。他在任期間成功重整了酒店的餐飲營運，由NOBU的開幕、港畔餐廳的自助餐推介，以至THE STEAK HOUSE及SPOON的改革，屢建功績。

他擔任駐店經理期間集中改善品質及服務，為酒店最終成為福布斯旅遊指南全球五星酒店奠下基礎。

此前，白德誠曾出任日本小樽希爾頓酒店的營運總監及名古屋希爾頓酒店的餐飲部總監。白德誠於他的家鄉丹麥開始他的酒店生涯，隨後追求國際經驗，分別到過杜拜、吉隆坡、開羅、委內瑞拉華倫西亞及倫敦任職。

香港洲際酒店
九龍尖沙咀梳士巴利道18號
電話：+852 2721 1211
電郵: hongkong@ihg.com
www.intercontinental.com / www.hongkong-ic.intercontinental.com