双方于 2015 年 2 月 17 日在泰国于都喜天丽曼谷酒店正式签订谅解备忘录，建立了营销联盟合作关系。 双方通过联盟来互相利用彼此对当地的专门知识及营销资源，创造交叉销售、营销和促销机会。

这一合作表明都喜日益增强的致力于发展日本市场的承诺，而日本游客位居泰国以及都喜酒店和度假村入境客源市场的第三位。由于认识到日本市场的重要性，都喜于 2002 年在其曼谷总部内部成立日本市场中心，后于 2013 年在东京开设区域销售办公室。

王子酒店集团是日本最大的连锁酒店，在日本、中国、中国台湾、马来西亚和美国夏威夷运营着 50 家酒店。王子酒店同时还经营高尔夫球场和滑雪度假村，目前分别有31 个和 11 个在运营中。 泰国游客排名日本以及王子酒店入境客源市场前 5 位。

“我们非常高兴能与都喜国际达成这一市场推广联盟协议，”王子酒店集团主席 Masanori Kobayashi 道，“都喜是一家提供“友好款待”酒店服务的泰国公司，王子酒店集团秉承日本“以诚待客”的酒店服务精神，我们期望两家公司的协同作用将会成功提升两个品牌的国际知名度。”

都喜国际常务董事兼首席执行官 Khun Chanin Donavanik 在签订时表示，“我们很高兴与王子酒店达成合作关系，因为日本是都喜集团的关键客源市场。日本市场对我们在第二季度启动备受期待的都喜天丽关岛度假酒店尤为重要，这是该岛上最高的建筑，也是自 1999 年来最新成立的度假酒店。太子酒店作为拥有亚洲酒店共同核心价值观的本土酒店品牌，与其建立互惠联盟使我们能够增强我们的全球品牌知名度以及扩大我们的国际业务。 我相信这种合作关系会使我们在今后许多年里成功获得回报。”

关于都喜国际

都喜国际由 Chairperson Thanpuying Chanut Piyaoui 女士成立于 1949 年，至今已有逾 65 年的历史。都喜国际自成立以来打造出数个独一无二的著名酒店品牌，以泰国文化和传统为基础，信守都喜国际品牌的承诺，为所有造就不凡的宾客提供个性化的迎宾服务；无论您的旅程如何，我们都为您交付激发个人精神的住宿体验。

都喜国际酒店旗下有四个品牌：都喜天丽、都喜 D2 酒店、都喜公主和都喜泰丽。还经营都喜度假村及其招牌泰丽水疗。有关详情，请访问 www.dusit.com。

关于王子酒店集团

王子酒店集团是日本领先的酒店休闲公司之一，核心公司为 Seibu Group。拥有王子、格兰王子大酒店及王子酒店三个主要品牌，公司在全日本，包括东京、京都、广岛、轻井泽、箱根、札幌、富良野各城市和度假地经营着 43 家酒店，致力于秉承日本“以诚待客”的酒店服务精神和技术，提供独特的品牌服务。

除酒店外，公司在日本还经营其他多种独一无二的休闲设施，包括 28 个高尔夫球场、10 个滑雪圣地、onsen 温泉、网球场、电影院和水族馆。在夏威夷、中国、中国台湾和马来西亚的大城市，包括檀香山、洛杉矶、巴黎、新加坡、上海、台北和曼谷海外亦有高尔夫球场、滑雪圣地，并设有销售中心。有关详情，请访问 www.princehotels.co.jp。

媒体联系人：

Sureerat Sudpairak | 公司经理 – 公关部| 都喜国际                                                                

电话： +66 (0) 2200 9999 转 3321 | 传真： +66 (0) 2636 3549 | 电子邮件： sureerat.sp@dusit.com

Jennifer M. Diaz | 高级公共经理| 都喜国际

电话： +66 (0) 2200 9999 转 3322 | 传真： +66 (0) 2636 3549 | 电子邮件： jennifer.diaz@dusit.com